Atlus ha lanzado una encuesta oficial sobre la calidad de la localización de Persona 3 Reload , que estará disponible entre el 14 de mayo y el 1 de junio de 2026.
Desde Café Dragón, invitamos a que tomes un poco de coraje y hagas dicha encuesta, son muy muy importantes, sobre todo para quienes sufrimos con las horrorosas localizaciones occidentales y no somos de España. Para que se vaya trabajando en algo más fiel a la obra original y con menos coloquios.
Entendemos que puede ser una molestia, pero tiene grandes beneficios para la industria y es el feedback REAL de lo que tiene que ver con las localizaciones, incluso más que Twitter.
A través de esta encuesta, los fans pueden expresar su opinión sobre cómo se han interpretado los diálogos y el texto durante el proceso de localización. Sus comentarios ayudarán al equipo a crear mejores localizaciones en el futuro, al señalar los casos que se hayan percibido como poco naturales.
Varias preguntas profundizan en este tema, incluyendo tus opiniones sobre personajes específicos, la escritura general de escenas y secciones donde puedes escribir libremente tus respuestas.
Persona 3 Reload es la cuarta versión de Persona 3. Tras el lanzamiento original para PlayStation 2, llegó FES, que mejoró ciertos elementos de la jugabilidad y añadió el epílogo Answer, y posteriormente Portable para PSP, que eliminó Answer pero añadió la opción de una protagonista femenina.
Comentarios recientes